Plataforma de tradução brasileira Tontongue fornecerá mais de 55 horas de interpretação remota para os visitantes do espaço
Pelo segundo ano consecutivo, a SP House, espaço oficial do Governo de São Paulo no South by Southwest (SXSW), contará com um serviço de tradução simultânea para atender os visitantes do evento, que acontece de 7 a 15 de março em Austin, Texas. A solução será oferecida pela plataforma Tontongue, que disponibilizará mais de 55 horas de interpretação remota em inglês, espanhol e português diretamente nos smartphones dos participantes. O recurso permitirá que o público acompanhe debates, workshops e apresentações de forma acessível, eliminando barreiras linguísticas e ampliando o alcance das discussões.
A Tontongue opera como um marketplace de tradução, conectando intérpretes de diversas partes do mundo a usuários que precisam de interpretação em tempo real. O modelo, comparado ao de aplicativos de transporte por demanda, conta com um algoritmo proprietário e um sistema de ranqueamento de profissionais, garantindo eficiência e qualidade na entrega das traduções. Para esta edição do SXSW, a plataforma realizou ajustes específicos na usabilidade e na interface do aplicativo, visando oferecer uma experiência mais intuitiva para os visitantes da SP House.
Organizada pela Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo, pela InvestSP e pela Prefeitura de São Paulo, a SP House terá 1.200 metros quadrados e uma programação focada em tecnologia, inovação, impacto social, economia criativa, audiovisual e artes. Em 2024, o espaço registrou a presença de mais de dez mil visitantes, e a expectativa para este ano é superar essa marca. Além das palestras e ações de networking, o ambiente contará com um estúdio para transmissões ao vivo e uma fachada com arte exclusiva assinada por uma artista paulista.
“A presença da Tontongue na SP House reforça a importância da acessibilidade linguística em eventos internacionais como o SXSW. Nossa tecnologia conecta participantes de diferentes nacionalidades e permite que todos aproveitem ao máximo os conteúdos apresentados, sem barreiras de idioma“, afirma Eduardo Barbato, CEO da Tontongue.
Durante cinco dias, os visitantes da SP House poderão utilizar a plataforma para acompanhar a programação sem a necessidade de equipamentos adicionais, acessando a tradução diretamente pelo aplicativo da Tontongue em seus dispositivos móveis. O recurso será disponibilizado em tempo real para todas as atividades do espaço, ampliando a inclusão de públicos diversos e fortalecendo as conexões entre profissionais de diferentes países.
Com essa iniciativa, a SP House se consolida como um polo estratégico dentro do SXSW, promovendo oportunidades de negócios, troca de conhecimento e a internacionalização da economia e cultura paulista. A parceria com a Tontongue reforça o compromisso do evento em oferecer uma experiência acessível e inovadora para seus visitantes, impulsionando a conexão global entre os participantes.
Sobre a Tontongue
Idealizada em 2021, a Tontongue é a primeira startup brasileira que criou um marketplace de tradução simultânea para conferências internacionais. Com a plataforma, milhares de profissionais de interpretação simultânea podem trabalhar sem sair de casa, e produtores de eventos agora possuem um recurso para realizar a contratação, gestão e execução de interpretação simultânea em formato self-service, com o suporte da equipe Tontongue remota ou no local, reduzindo os custos em até 60%, com uma experiência conveniente para a audiência, que escuta as interpretações pelo próprio smartphone. Para mais informações, acesse: https://www.tontongue.com/pt.
Gostou do conteúdo? Acesse nossa home e veja mais.
Acompanhe também nosso perfil nas mídias sociais.
O Creativosbr conta com o patrocínio da NEOOH e LATAM para a cobertura da SXSW 2025. Fique por dentro de tudo o que acontece em um dos maiores festivais de inovação, tecnologia e cultura do mundo.
